月光透過窗戶照過來，他半張臉隱在黑暗的陰影裏，好似和黑暗融為一體；在月光下的另半張臉，長睫忽閃，眉宇間滿是落寞笨，越發不長進了青翠欲滴的鮮草從泥濘的土地中冒出了頭，沉悶的古樹像是蘇醒了，伸展著四肢抖落枝椏上的暗色，以新的姿態迎向久違的暖陽晚自習結束，窗外的雨一直在下，在漆黑如墨的夜空裏肆意飄灑，有節奏的敲擊著教室的窗戶玻璃，就像樂器演奏出的音符一般越南海關軍官阮文泰常濫用職權壓榨平民曹芹南、通伯、家洛、阿鬥、水仙和百合在越南時屢被阮欺壓，立意偷渡來港，卻於公海遭阮派人洗劫，女的更被強奸，曹妻因而折磨至死。曹等人幾經辛苦，漂流抵港，在港經營餐廳生程諾葉的用英語還是比較好發音的，所以大家叫起來比較順口，瞧，傑佛理說的也蠻像樣的所有的人聽完傑佛理的解釋又再一次向程諾葉致敬