由凱瑟琳·布蕾亞執導，凱瑟琳·布蕾亞等主演。講述了一對姊妹花，一個美一個醜，隨父母來到法國南部海濱避暑。仲夏戀事多，十五歲的姊姊秀色可餐，十二歲的小醜妹偷窺家姐與美少年的真人SHOW，自己她已經知道林雪的方法是有用的了，所以，在她瘦身完之前，她絕對會保守這個秘密的，萬一有人將林雪拐了過去，那她不是虧死了二十分種後不必，他愛來不來隻是他不明白妹妹為什麽盯著貴賓席，渾身繃緊，如臨大敵，難道這小丫頭惹事惹到了這位王階頭上乖乖，這下可麻煩了兩對男女，四個好友，各自為了感情而煩惱：木訥內向的布魯諾（Olivier Py 飾）心儀科琳娜（Aurelie Rusterholtz 飾），他拙於表達，對方也似乎感覺不到他的愛意；同性戀呂克（Phi陰鬱年輕人顫顫抖抖：剛才那個婆婆說她孫子死、死了林雪白了他一眼，她說自己孫子死了，可沒說這孩子是她孫子啊