1號中午仍有更新看來，一切都要結束了小田是一個怯懦和乏味人，他唯一的特點就是勤力。他一直與他的妻子綾居住，但他們仍然沒有小孩子，而他們的夫妻關係亦麵臨考驗。某一晚，小田回家後發現一個藍色玩具手銬掛在門環上。小田就開始用該手銬去羞辱綾。起巴黎的星期五夜晚，勞拉整理好行裝，準備次日搬到男友那邊同住她跳進汽車，前去跟一班朋友吃飯，但汽車陷入了無邊無際的大臃塞。原來巴黎的工交工人正在舉行全城大罷工，城市交通處於混亂之中。但勞拉並不煩惱，她在兩人不斷的向著三人出擊想著若是她現在就甩下臉當沒看見這兩人回宿舍會如何就這樣走掉不是她的風格，但是等在這裏，卻又覺得腳下踩的不是方磚，倒像是針網